Some calls a player makes are not strictly correct, but it should be obvious to a Referee when taking the situation into account when the player means. This is particularly important when a language barrier exists.